Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 10 of 614 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Settings Daemon
Daemon nan roghainnean GNOME
Translated by GunChleoc
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Gnìomh gluasad a-mach a' smartcard
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Cuir à comas am pada-suathaidh fhad ’s a nithear sgrìobhadh
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
Cuir an comas sgroladh air a’ chòmhnard
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
1 → 10 of 614 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.