|
|
32.
|
|
|
Wacom tablet aspect ratio
|
|
|
|
|
Proportions de la tablette Wacom
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
|
|
|
33.
|
|
|
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
|
|
|
|
|
Activez cette option afin de limiter la surface de la tablette Wacom pour correspondre aux proportions de l’affichage.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
|
|
|
34.
|
|
|
Wacom tablet rotation
|
|
|
|
|
Rotation de la tablette Wacom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
|
|
|
35.
|
|
|
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
|
|
|
|
|
Réglez ceci à «[nbsp]aucun[nbsp]», «[nbsp]cw[nbsp]» pour 90 degrés dans le sens horaire, «[nbsp]half[nbsp]» pour 180 degrés et «[nbsp]ccw[nbsp]» pour 90 degrés dans le sens anti-horaire.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
36.
|
|
|
Wacom touch feature
|
|
|
|
|
Fonctionnalités tactiles Wacom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:30
|
|
|
37.
|
|
|
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
|
|
|
|
|
Activer cette option pour déplacer le curseur lorsque l’utilisateur touche la tablette.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:31
|
|
|
38.
|
|
|
Wacom tablet PC feature
|
|
|
|
|
Fonctionnalité de la tablette PC Wacom
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:143
|
|
|
39.
|
|
|
Enable this to only report stylus events when the tip is pressed.
|
|
|
|
|
Activer cette option pour ne tenir compte des actions du stylet que lorsque la pointe est appuyée.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:144
|
|
|
40.
|
|
|
Wacom display mapping
|
|
|
|
|
Correspondance de l'affichage Wacom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:148
|
|
|
41.
|
|
|
EDID information of monitor to map tablet to. Must be in the format [vendor, product, serial]. ["","",""] disables mapping.
|
|
|
|
|
Information EDID de l'écran à faire correspondre à la tablette graphique. Doit être au format [constructeur, produit, série]. ["","",""] désactive la correspondance.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:149
|
