Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
10 → 19 of 614 results First • • • Last
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Ŝalti musklakojn per la tuŝplato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
Agordu tiun je VERA por kapabli musklaki per la tuŝplato.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
Ŝalti la tuŝplaton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
Agordu tiun je VERA por ŝalti ĉiujn tuŝplatojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Markas la nunan lokon de la musmontrilo kiam la stirklavo estas premita kaj malpremita.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Tempo de duobla klako
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
La longo de duobla klako per milisekundoj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Ŝovsojlo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Distanco antaŭ ŝovo komencas.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
Imitado de meza musbutono
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
10 → 19 of 614 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Enjam, Kristjan SCHMIDT.