|
|
221.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Heu premut dues tecles alhora, o heu premut la tecla de majúscules 5 vegades seguides. Això desactiva les «tecles enganxoses», que afecten la forma de funcionar del teclat.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
222.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
Paràmetres d'accessibilitat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
223.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
Connector de configuració de l'accessibilitat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
224.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
Ajudant de muntatge
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
225.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
Munta i executa automàticament els dispositius connectats
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
226.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut muntar %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:151
|
|
|
227.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir una carpeta per a %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:264
|
|
|
228.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Pregunta què fer
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
229.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
No facis res
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
230.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Obre la carpeta
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
