|
|
94.
|
|
|
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
|
|
|
Vinculació per iniciar el reproductor (o commutar entre reproducció/en pausa).
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
|
|
|
95.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Ix
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:56
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:209
|
|
|
96.
|
|
|
Binding to log out.
|
|
|
|
|
Vinculació per eixir de la sessió.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
|
|
|
97.
|
|
|
Previous track
|
|
|
|
|
Peça anterior
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:61
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:214
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:501
|
|
|
98.
|
|
|
Binding to skip to previous track.
|
|
|
|
|
Vinculació per saltar a la peça anterior.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
|
|
|
99.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
Bloca la pantalla
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:66
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:219
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:506
|
|
|
100.
|
|
|
Binding to lock the screen.
|
|
|
|
|
Vinculació per bloquejar la pantalla.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
|
|
|
101.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Busca
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:71
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:224
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:511
|
|
|
102.
|
|
|
Binding to launch the search tool.
|
|
|
|
|
Vinculació per executar l'eina de busca.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
|
|
|
103.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Atura la reproducció
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:76
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:229
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:516
|
