Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
233242 of 614 results
233.
You have just inserted an Audio CD.
أدخلت للتَّوِ اسطوانة صوتية.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
234.
You have just inserted an Audio DVD.
أدخلت للتَّوِ قرص دي‌ڤي‌دي صوتي.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:704
235.
You have just inserted a Video DVD.
أدخلت للتَّوِ قرص دي‌ڤي‌دي فيديو.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:706
236.
You have just inserted a Video CD.
أدخلت للتَّوِ اسطوانة فيديو.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:708
237.
You have just inserted a Super Video CD.
أدخلت للتَّوِ اسطوانة فيديو فائقة.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:710
238.
You have just inserted a blank CD.
أدخلت للتَّوِ اسطوانة فارغة.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:712
239.
You have just inserted a blank DVD.
أدخلت للتَّوِ قرص دي‌ڤي‌دي فارغ.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:714
240.
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
أدخلت للتَّوِ قرص Blu-Ray فارغ.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:716
241.
You have just inserted a blank HD DVD.
أدخلت للتَّوِ قرص HD DVD فارغ.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:718
242.
You have just inserted a Photo CD.
أدخلت للتَّوِ اسطوانة صور فوتوغرافية.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:720
233242 of 614 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, محمد أحمد.