|
|
258.
|
|
|
Color plugin
|
|
|
|
|
ملحق الألوان
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
259.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
TRANSLATORS: button: this is to open GCM
|
|
|
|
|
أعِد المعايرة الآن
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:144
|
|
|
260.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the device has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
إعادة المعايرة مطلوبة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:186
|
|
|
261.
|
|
|
The display '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the display has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
العرض '%s' يحتاج لإعادة المعايرة في أقرب وقت.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-calibrate.c:199
|
|
|
262.
|
|
|
The printer '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the printer has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
الطابعة '%s' تحتاج لإعادة المعايرة في أقرب وقت.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-calibrate.c:208
|
|
|
263.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
TRANSLATORS: this is the application name
|
|
|
|
|
ملحقة ألوان عفريت إعدادات جنوم
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:345
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:361
|
|
|
264.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
أضيف جهاز معايرة ألوان
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:347
|
|
|
265.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
أزيل جهاز معايرة الألوان
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:363
|
|
|
266.
|
|
|
Cursor
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
مؤشّر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
267.
|
|
|
Show/hide cursor on tablet devices
|
|
|
|
|
أظهر\أخف المؤشر على الأجهزة اللوحية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
