|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
GNOME dummy
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
19.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
Egendefinert økt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
20.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
Velg en egendefinert økt som skal kjøres
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
21.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
_Ny økt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
22.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
Fje_rn økt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
23.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
E_ndre navn på økt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
24.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
_Fortsett
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hald fram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Saucy package "gnome-session"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
_Fortset
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Saucy package "gnome-session" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
25.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
Noen programmer kjører fremdeles:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Nokre program køyrer enno:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Saucy package "gnome-session"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
|
26.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
Oppstartsprogrammer
|
|
Translated by
atlef
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartsprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Saucy package "gnome-session"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
27.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
Velg programmer som skal startes når du logger inn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kva for program du vil starta når du loggar inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Saucy package "gnome-session"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|