Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
918 of 108 results
9.
Startup Applications Preferences
Konfigurasi Permulaan Aplikasi
Translated and reviewed by abuyop
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Tiada nama
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in capplet/gsp-app.c:276
11.
No description
Tiada keterangan
Translated and reviewed by abuyop
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Versi aplikasi ini
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Could not display help document
Tidak dapat memapar dokumen bantuan
Translated and reviewed by abuyop
Located in capplet/main.c:61
14.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by kader.10
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
15.
This session logs you into GNOME
Sesi ini akan log masuk ke GNOME
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
16.
Custom
Ubahsuai
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in:3
17.
This entry lets you select a saved session
Entri ini membolehkan anda memilih sesi yang disimpan.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in:4
18.
GNOME dummy
GNOME dummy
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
918 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Harith, Hasbullah Bin Pit, Jose Campuzano, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, TheVyrus, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, Zulhilmi Rosnin, abuyop, kader.10, manteros.