|
|
53.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
Daftar _Keluar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Log Keluar
|
|
|
Suggested by
manteros
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
|
|
|
54.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Bolehkan nyahpepijat kod
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 gnome-session/main.c:279
|
|
|
55.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Benarkan log keluar
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:362
|
|
|
56.
|
|
|
Show extension warning
|
|
|
|
|
Tunjuk amaran penambahan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:363
|
|
|
57.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Entah
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
|
58.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
Masih ada program yang berjalan:
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:510
|
|
|
59.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Tunggu program selesai. Menyampuk program boleh menyebabkan kerja yang anda buat hilang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:511
|
|
|
60.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Menunggu program selesai. Menyampuk program boleh menyebabkan kerja yang anda buat hilang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:515
|
|
|
61.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
Tukar Pengguna Bagaimanapun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:745
|
|
|
62.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
Daftar Keluar Bagaimanapun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:748
|
