|
|
26.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Ræsiforrit
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Veldu hvaða forrit þú vilt keyra þegar þú skráir þig inn
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
_Önnur ræsiforrit:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
29.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Muna eftir keyrandi forritum þegar ég skrái mig út
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
30.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Muna eftir forritum í gangi
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
31.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Velja...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
32.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
At_hugasemd:
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
33.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
Ski_pun:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
34.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Heiti:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
35.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Skrá er ekki gild .desktop skrá
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:165
|
