|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Engin lýsing
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Útgáfa þessa forrits
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Gat ekki birt hjálparskjal
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Þessi seta skráir þig inn í GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Sérsniðið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
Þessi færsla gerir þér kleift að velja vistaða setu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
GNOME sýnishorn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Sérsniðin seta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
20.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Veldu sérsniðna setu til að keyra
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
