|
|
25.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
ತೆರೆಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೆರೆ ಸೂಚಕವನ್ನೂ ಸಹ ಸೇರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
26.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
ICC ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
|
27.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
ತೆರೆಚಿತ್ರದ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯ ICC ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನೂ ಸಹ ಸೇರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
28.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
ಅಂಚಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
|
|
|
29.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
|
ಅಂಚಿನ ಹೊರಬದಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪರಿಣಾಮ. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ "shadow"(ನೆರಳು), "none"(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ), ಹಾಗು "border"(ಅಂಚು).
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
|
|
|
30.
|
|
|
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
|
|
|
"%s" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ "%s" ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:145
|
|
|
31.
|
|
|
Overwrite existing file?
|
|
|
|
|
ಈಗಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:175
|
|
|
32.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443
src/screenshot-application.c:497
|
|
|
33.
|
|
|
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
|
|
|
ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:186
|
|
|
34.
|
|
|
Error creating file
|
|
|
|
|
ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:444
|
