|
|
25.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
密碼沒有變更
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot get username
|
|
|
|
|
不能取得使用者名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
|
|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
再輸入一次新的 Unix 密碼：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
輸入新的 Unix 密碼：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
（目前的）Unix 密碼：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
變更 NIS 密碼時發生錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Ching-Hung Lin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
您必須選用一個較長的密碼
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
密碼已經使用，請選用另一個。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
變更密碼需要等候較長時間
|
|
Translated and reviewed by
Ching-Hung Lin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
對不起，密碼不符
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
