Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Nepali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
Causes the screensaver to exit gracefully
स्क्रिनसेभरको कारणले गर्दा उचित रुपले बाहिरियो
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:46
2.
Query the state of the screensaver
स्क्रिनसेभरको स्थितिलाई क्वेरी गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:48
3.
Query the length of time the screensaver has been active
स्क्रिनसेभर सक्रिय भएको समय अवधि क्वेरी गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:50
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
पर्दामा तत्काल ताल्चा लगाउनका लागि चलिरहेको स्क्रिनसेभरलाई सुझाव दिन्छ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:52
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
स्क्रिनसेभर खोल्नुहोस् (पर्दा खाली बनाउनुहोस्)
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:54
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
स्क्रिनसेभर सक्रिय भएमा यसलाई निस्क्रिय बनाउनुहोस् (पर्दा खाली नबनाउनुहोस्)
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:56
7.
Version of this application
यस अनुप्रयोगको संस्करण
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:58 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:59 ../src/gnome-screensaver.c:56
8.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:224
9.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:226
10.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:256
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shyam Krishna Bal.