|
|
22.
|
|
|
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
|
|
|
23.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
သင်၏အကောင့်သည်သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ သင်၏စက်ပိုင်ရှင်နှင့်ဆက်သွယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
|
|
|
24.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
|
စကားဝှက်များကိုမထောက်ပံ့ထားပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
|
|
|
25.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
စကားဝှက်မပြောင်းသွားပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot get username
|
|
|
|
|
သုံးစွဲသူအမည်မရရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
|
|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
Unix စကားဝှက်အသစ်ကိုရိုက်ထည့်ပါ-
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
Unix စကားဝှက်အသစ်ကိုရိုက်ထည့်ပါ -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
(ယခု) Unix စကားဝှက်-
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
စကားဝှက်ကို ရှည်ရှည်ရွေးပေးပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
