Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
61 → 70 of 145 results First • • • Last
61.
Keyboard
Keyboards
 
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
Klavye
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
Klavye
Suggested by can kaçan
Klavyeler
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/gpm-statistics.c:255
62.
PDA
PDAs
 
TRANSLATORS: portable device
Avuçiçi Bilgisayar
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
PDA
Suggested by Baris Cicek
Avuçiçi Bilgisayarlar
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/gpm-statistics.c:259
63.
Cell phone
Cell phones
 
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
Cep telefonu
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
Cep telefonu
Suggested by Baris Cicek
Cep telefonları
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/gpm-statistics.c:263
64.
Media player
Media players
 
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
Ortam oynatıcısı
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
Ortam oynatıcısı
Suggested by Muhammet Kara
Ortam Oynatıcıları
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/gpm-statistics.c:268
65.
Tablet
Tablets
 
TRANSLATORS: tablet device
Tablet
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
Tablet
Suggested by can kaçan
Tabletler
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/gpm-statistics.c:272
66.
Computer
Computers
 
TRANSLATORS: tablet device
Bilgisayar
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
Bilgisayar
Suggested by can kaçan
Bilgisayarlar
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/gpm-statistics.c:276
67.
Lithium Ion
 
TRANSLATORS: battery technology
Lityum İyon
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:293
68.
Lithium Polymer
 
TRANSLATORS: battery technology
Lityum Polimer
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:297
69.
Lithium Iron Phosphate
 
TRANSLATORS: battery technology
Lityum Demir Fosfat
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:301
70.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Kurşun asit
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in src/gpm-statistics.c:305
61 → 70 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ahmet SARI, Ali KIBICI, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Fatih Dayioglu, Kaan Y., Kaya Ünal, Muhammet Kara, Ozancag, Sabri Ünal, Selçuk SEVER, Sinan Dursun, Süleyman Özarslan, Yigit Ates, can kaçan, cexen, kulkke, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.