Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
14 of 4 results
43.
Rate
TRANSLATORS: the rate of discharge for the device
Effektnivå
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-07-21
In upstream:
Frekvens
Suggested by Daniel Nylander on 2009-07-02
Located in src/gpm-statistics.c:71 src/gpm-statistics.c:627
76.
Empty
TRANSLATORS: battery state
Tomt
Translated by Daniel Nylander on 2010-09-06
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-12-05
In upstream:
Tom
Suggested by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in src/gpm-statistics.c:335
78.
Waiting to charge
TRANSLATORS: battery state
Väntar på uppladdning
Translated by Daniel Nylander on 2010-09-07
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-12-05
In upstream:
Väntar på att laddas upp
Suggested by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in src/gpm-statistics.c:343
79.
Waiting to discharge
TRANSLATORS: battery state
Väntar på urladdning
Translated by Daniel Nylander on 2010-09-07
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-12-05
In upstream:
Väntar på att laddas ur
Suggested by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in src/gpm-statistics.c:347
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Leonard Broman, Nafallo Bjälevik, Peter Ahlgren, Tommy Hurtig.