Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
141 → 145 of 145 results First • • Next • Last
141.
Correction factor
 
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
Fator de correção
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:1191 src/gpm-statistics.c:1203
142.
Prediction accuracy
 
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
Precisão da estimativa
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:1197 src/gpm-statistics.c:1209
143.
Show extra debugging information
 
TRANSLATORS: show verbose debugging
Mostrar informações extras de depuração
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in src/gpm-statistics.c:1369
144.
Select this device at startup
 
TRANSLATORS: show a device by default
Selecionar este dispositivo ao iniciar
Translated by Djavan Fagundes
Reviewed by André Gondim
Located in src/gpm-statistics.c:1372
145.
Processor
 
TRANSLATORS: the icon for the CPU
Processador
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:1928
141 → 145 of 145 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Augusta Carla Klug, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Igor Gomes, João Paulo Pizani Flor, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Lucas Crivellari Macieira, Marcel An, Pedro Bittencourt, Rogério Zonta, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, jp.seixas.