|
|
60.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Mice
|
|
|
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
|
|
|
|
|
Miš
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Miša
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Miševa
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:251
|
|
|
61.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
Keyboards
|
|
|
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
|
|
|
|
|
Tipkovnica
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Tipkovnica
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:255
|
|
|
62.
|
|
|
PDA
|
|
|
|
PDAs
|
|
|
TRANSLATORS: portable device
|
|
|
|
|
Dlanovnik
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Dlanovnika
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Dlanovnika
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:259
|
|
|
63.
|
|
|
Cell phone
|
|
|
|
Cell phones
|
|
|
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
|
|
|
|
|
Mobitel
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Mobitela
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Mobitela
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:263
|
|
|
64.
|
|
|
Media player
|
|
|
|
Media players
|
|
|
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
|
|
|
|
|
Medijski izvođač
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Medijska izvođača
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Medijskih izvođača
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:268
|
|
|
65.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
Tablets
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
|
Tablet
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Tableta
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Tableta
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:272
|
|
|
66.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
Computers
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
|
Računalo
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Računala
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Računala
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:276
|
|
|
67.
|
|
|
Lithium Ion
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Litij-ionska
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:293
|
|
|
68.
|
|
|
Lithium Polymer
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Litij-polimerska
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:297
|
|
|
69.
|
|
|
Lithium Iron Phosphate
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Litij-željezno-fosfatna
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:301
|
