Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last
1.
Whether we should show the history data points
Näytetäänkö historiatiedoissa tallennetut mittausarvot
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Näytetäänkö historiatietojen tallennetut mittausarvot tilastoikkunassa
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Tasoitetaanko historiatietojen piirto
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Tasoitetaanko historiatietojen piirto graafeissa.
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Historiatiedoille käytettävä oletusgraafityyppi
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Historiaikkunassa käytettävä oletusgraafityyppi
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Suurin näytettävä aika historiatiedoissa
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Suurin näytettävä aika historiatiedoissa (näytetään historiagraafin x-akselilla).
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Näytetäänkö tilastotiedoissa tallennetut mittausarvot
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Näytetäänkö tilastoikkunassa tallennetut mittausarvot
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Ilkka Tuohela, Jarkko Ruottinen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi.