Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last
1.
Whether we should show the history data points
Ĉu montri la historiajn datumajn punktojn?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Ĉu montri la historiajn datumajn punktojn en la statistika fenestro?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Ĉu glatigi la historian datumon?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Ĉu glatigi la historian datumon en la grafeo?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
La defaŭlta grafeotipo por montri historion
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
La defaŭlta grafeotipo por montri en la historia fenestro.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
La maksimuma tempodaŭro montrata por historio
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
La maksimuma tempodaŭro montrata sur la X-akso de la historia grafeo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
La maksimuma daŭro montrata sur la x-akso de la historia grafeo.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Ĉu montri la statistikajn datumajn punktojn?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Ĉu montri la statistikajn datumajn punktojn en la statistika fenestro?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Joop Eggen, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, OlivierWeb.