|
|
76.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
Ka samo lokaci da kwanan wata da ake ciki yanzu
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-module.c:47
|
|
|
77.
|
|
|
Warning: The command appears to be something actually useful. 
Since this is a useless applet, you may not want to do this.
We strongly advise you against using %s for anything
which would make the applet "practical" or useful. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gargaɗi: Wannan umarni na kama da wani abu wanda zai iya ba da amfani sosai.
Kila ba za ka so yin haka ba, da yake wannan applet na banza ne.
Za mu shawarce ka kar ka yi amfani da %s wa
komai da zai sa applet ɗin ta zama na "mai amfani" ko mai ba da taimako. |
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:213
|
|
|
78.
|
|
|
%s the Fish
|
|
|
|
|
%s Kifin
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish-applet.c:365 ../applets/fish/fish-applet.c:471
|
|
|
79.
|
|
|
%s the Fish, a contemporary oracle
|
|
|
|
|
%s Kifin, wata shirin oracle na zamani ne
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish-applet.c:369
|
|
|
80.
|
|
|
Unable to locate the command to execute
|
|
|
|
|
An kasa samun umarnin da za'a zartar da
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish-applet.c:427
|
|
|
81.
|
|
|
%s the Fish Says:
|
|
|
|
|
%s Kifin ya Ce:
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish-applet.c:476
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to read output from command
Details: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
An kasa karanta bayani mai fitarwa daga umarni
Cikakken Bayani: %s |
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish-applet.c:545
|
|
|
83.
|
|
|
_Speak again
|
|
|
|
|
_Sake magana
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish-applet.c:621
|
|
|
84.
|
|
|
The configured command is not working and has been replaced by: %s
|
|
|
|
|
Umarnin da aka canza wa tsari bai aiki kuma an maye shi da: %s
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish-applet.c:693
|
|
|
85.
|
|
|
Unable to execute ' %s'
Details: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
An kasa zartar da ' %s'
Cikakken Bayani: %s |
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish-applet.c:722
|
