Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Panel main series template gnome-panel-3.0.

8695 of 503 results
86.
Unable to read from '%s'

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An kasa karanta daga '%s'

Cikakken Bayaani: %s
Translated by saudat mohammed
Located in ../applets/fish/fish-applet.c:738
87.
The water needs changing
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish-applet.c:1120
88.
Look at today's date!
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish-applet.c:1122
89.
%s the Fish, the fortune teller
%s Kifin, mai duba
Translated by saudat mohammed
Located in ../applets/fish/fish-applet.c:1216
90.
Fish Preferences
Fifikon Kifi
Translated by saudat mohammed
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:1
91.
_Name of fish:
_Sunan kifi:
Translated by saudat mohammed
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:5
92.
Co_mmand to run when clicked:
Um_arni da za'a tafiyar da idan an danna:
Translated by saudat mohammed
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:6
93.
Animation
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:5
94.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
...
Translated by saudat mohammed
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:8
95.
_Pause per frame:
_Ɗan hutu ga ko wani firam:
Translated by saudat mohammed
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:9
8695 of 503 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: saudat mohammed.