|
|
1050.
|
|
|
Screen Reader _Modifier Key(s):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2885
|
|
|
1052.
|
|
|
Pronunciation Dictionary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3002
|
|
|
1059.
|
|
|
Text attributes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3181
|
|
|
1064.
|
|
|
Adjust selected attributes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3281
|
|
|
1065.
|
|
|
Braille Indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:3381
|
|
|
1082.
|
|
|
Notify me when errors have been logged.
|
|
|
Translators: The Package Manager application notifies the
user of minor errors by displaying an icon in the status
bar and adding them to an error log rather than displaying
the error in a dialog box. This string is the label for a
checkbox. If it is checked, Orca will inform the user when
the notification icon has appeared.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/scripts/apps/packagemanager/script.py:115
|
|
|
1083.
|
|
|
An error occurred. View the error log for details.
|
|
|
Translators: The Package Manager application notifies the
user of minor errors by displaying an icon in the status
bar and adding them to an error log rather than displaying
the error in a dialog box. This is the message Orca will
present to inform the user that this has occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/scripts/apps/packagemanager/script.py:250
|
|
|
1084.
|
|
|
Use Ctrl+L to move focus to the results.
|
|
|
Translators: This is the tutorial string associated with a
specific search field in the Packagemanager application.
It is designed to inform the user how to move directly to
the search results after the search has been completed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/scripts/apps/packagemanager/tutorialgenerator.py:60
|
|
|
1087.
|
|
|
%(key)s %(value)s pixel
|
|
|
|
%(key)s %(value)s pixels
|
|
|
Translators: these represent the number of pixels
for the left or right margins in a document. We
are hesitant to interpret the values -- they are
given to us in some unknown form by the
application, so we leave things in plural form
here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/scripts/default.py:3401 ../src/orca/scripts/default.py:3413
|
|
|
1089.
|
|
|
%H hours, %M minutes and %S seconds.
|
|
|
Translators: Orca has a feature to speak the time when the user presses a
shortcut key. This is one of the alternative formats that the user may wish
it to be presented with.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2390
|
