|
|
28.
|
|
|
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
ئەسلى guid نى ئىلتىماس قىلغاندا ھالەت 200 بولۇشى كېرەك ئىدى. بىراق %d (%s) دېگەن ھالەتنى تاپشۇرۇپ ئالدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
|
|
|
29.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
ئىنكاسنى يېشەلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Could not erase identity: %k"
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:226
src/goabackend/goagoogleprovider.c:237
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:200
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:211
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:222
src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
src/goabackend/goaoauth2provider.c:646
src/goabackend/goaoauth2provider.c:657 src/goabackend/goautils.c:133
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:177
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
|
|
30.
|
|
|
C_hat
|
|
|
|
|
سۆھبەت(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:133
|
|
|
31.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
|
|
|
32.
|
|
|
Expected status 200 when requesting user id, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
ئەسلى ئىشلەتكۈچى كىملىكىنى ئىلتىماس قىلغاندا ھالەت 200 بولۇشى كېرەك ئىدى. بىراق %d (%s) دېگەن ھالەتنى تاپشۇرۇپ ئالدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaflickrprovider.c:189
|
|
|
33.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
سىستېمىنىڭ ۋاقتى توغرا ئەمەس. سىستېمىنىڭ ۋاقىت ۋە چېسلا تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
34.
|
|
|
_Photos
|
|
|
|
|
سۈرەتلەر(_P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
گۇگىل(Google)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
|
|
36.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
پۈتۈكلەر(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:138
|
|
|
37.
|
|
|
Service not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
مۇلازىمەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:84 src/goabackend/goasmtpauth.c:149
|
