Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
115 → 124 of 130 results First • • • Last
115.
Initial secret key is invalid
Initial hemlig nyckel är ogiltig
Translated by Mattias Eriksson
Located in src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
116.
The network realm %s needs some information to sign you in.
Nätverksriket %s behöver en del information för att logga in dig.
Translated by Mattias Eriksson
Located in src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
117.
Could not find identity in credential cache: %k
Kunde inte hitta identitet i inloggningsuppgiftscache: %k
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276 ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285 ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
118.
Could not find identity credentials in cache: %k
Kunde inte hitta inloggningsuppgifter i cachen: %k
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
119.
Could not sift through identity credentials in cache: %k
Kunde inte gå igenom inloggningsuppgifterna i cachen: %k
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
120.
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
Kunde inte slutföra genomgång av inloggningsuppgifter i cachen: %k
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
121.
No associated identification found
Ingen associerad identifikationsuppgift kunde hittas
Translated by Mattias Eriksson
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
122.
Could not create credential cache: %k
Kunde inte skapa inloggningsuppgiftscache: %k
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1194
123.
Could not initialize credentials cache: %k
Kunde inte initiera inloggningsuppgiftscache: %k
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1228
124.
Could not store new credentials in credentials cache: %k
Misslyckades med att lagra nya inloggningsuppgifter i cachen: %k
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1245
115 → 124 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Anders Jonsson, Daniel Nylander, Henrik Mattsson-Mårn, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Teodor Jönsson.