|
|
88.
|
|
|
org.gnome.OnlineAccounts.Mail is not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
org.gnome.OnlineAccounts.Mail não está disponível
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauth.c:241
|
|
|
89.
|
|
|
Failed to parse email address
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Falha ao analisar endereço de e-mail
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauth.c:251
|
|
|
90.
|
|
|
Cannot do SMTP PLAIN without a domain
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Não foi possível realizar SMTP PLAIN sem um domínio
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauthplain.c:249
|
|
|
91.
|
|
|
Did not find smtp-password in credentials
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Senha SMTP não foi localizada nas credenciais
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauth.c:300
|
|
|
92.
|
|
|
Cannot do SMTP PLAIN without a password
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Não foi possível realizar SMTP PLAIN sem uma senha
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goasmtpauthplain.c:298
|
|
|
93.
|
|
|
Server does not support PLAIN
|
|
|
|
|
Servidor não tem suporte a PLAIN
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:129
|
|
|
94.
|
|
|
Server does not support STARTTLS
|
|
|
|
|
O servidor não possui suporte a STARTTLS
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:166 src/goabackend/goasmtpauth.c:600
|
|
|
95.
|
|
|
A %s account already exists for %s
|
|
|
|
|
Uma conta %s já existe para %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:77
|
|
|
96.
|
|
|
%s account
|
|
|
Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
|
|
|
|
|
Conta de %s
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:330
|
|
|
97.
|
|
|
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Falha ao excluir as credenciais do chaveiro
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:190
|
