|
|
21.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
Opnieuw _proberen
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:911
|
|
|
22.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
Fout bij het verbinden met de Microsoft Exchange-server
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
23.
|
|
|
Use for
|
|
|
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
|
|
|
|
|
Gebruiken voor
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:566
|
|
|
24.
|
|
|
_Mail
|
|
|
|
|
_E-mail
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:118
|
|
|
25.
|
|
|
Cale_ndar
|
|
|
|
|
A_genda
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:123
|
|
|
26.
|
|
|
_Contacts
|
|
|
|
|
_Contacten
|
|
Translated by
Harmen H
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:128
|
|
|
27.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
28.
|
|
|
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
Bij het opvragen van de guid werd status 200 verwacht. Ontving in plaats daarvan status %d (%s).
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
|
|
|
29.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Antwoord kon niet worden verwerkt
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:232
src/goabackend/goagoogleprovider.c:243
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:203
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:214
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:227
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:252
src/goabackend/goaoauth2provider.c:677
src/goabackend/goaoauth2provider.c:707
src/goabackend/goaoauth2provider.c:718 src/goabackend/goautils.c:133
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:184
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:195
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:204
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:217
|
|
|
30.
|
|
|
C_hat
|
|
|
|
|
_Chatten
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:133
|
