|
|
33.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
34.
|
|
|
_Photos
|
|
|
|
|
_Grianghraif
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
|
|
36.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
_Cáipéisí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:138
|
|
|
37.
|
|
|
Service not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Níl an tseirbhís ar fáil
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:84 src/goabackend/goasmtpauth.c:149
|
|
|
38.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Theip ar fhíordheimniú
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:104 src/goabackend/goasmtpauth.c:102
src/goabackend/goautils.c:681
|
|
|
39.
|
|
|
IMAP and SMTP
|
|
|
|
|
IMAP agus SMTP
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:54
|
|
|
40.
|
|
|
Did not find imap-password with identity `%s' in credentials
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:362
|
|
|
41.
|
|
|
Invalid imap-password with username `%s' (%s, %d):
|
|
|
Translators: the first %s is the IMAP
* username (eg., rishi), and the (%s, %d)
* is the error domain and code.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:391
|
|
|
42.
|
|
|
Did not find smtp-password with identity `%s' in credentials
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:415
|
