|
13.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
_Focal faire
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:377
src/goabackend/goafedoraprovider.c:171
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:549
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:568
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:589
src/goabackend/goawebdavprovider.c:471
|
|
14.
|
|
|
_Custom
|
|
|
|
Sain_cheaptha
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:398
|
|
15.
|
|
|
User_name
|
|
|
|
_Ainm úsáideoira
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:383
src/goabackend/goafedoraprovider.c:170
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:567
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:588
src/goabackend/goawebdavprovider.c:470
|
|
16.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
Frea_stalaí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:410
|
|
17.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
Ag ceangal…
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:437
src/goabackend/goafedoraprovider.c:597
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:715
src/goabackend/goakerberosprovider.c:599
src/goabackend/goawebdavprovider.c:554
|
|
18.
|
|
|
Dialog was dismissed
|
|
|
|
Ruaigeadh an dialóg
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
|
|
19.
|
|
|
Dialog was dismissed (%s , %d ):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ruaigeadh an dialóg (%s , %d ):
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:575
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:759
src/goabackend/goafedoraprovider.c:792
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:933
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1030
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1276
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1353
src/goabackend/goawebdavprovider.c:609
|
|
20.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
Déan Neamha_ird De
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
21.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
Bain _Triail Eile As
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
22.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
Earráid agus ag ceangal le freastalaí Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|