|
|
3.
|
|
|
Network Tools
|
|
|
Dear translator: This is the name of the application
|
|
|
|
|
Nätverksverktyg
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:343 ../src/callbacks.c:344
../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical user interface for common network utilities
|
|
|
|
|
Grafiskt användargränssnitt för vanliga nätverksverktyg
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:346
|
|
|
5.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Overksam
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:458 ../src/main.c:142 ../src/nettool.c:524
|
|
|
6.
|
|
|
%s - Network Tools
|
|
|
Dear Translator: This is the Window Title. 'Network Tools' is the
* name of the application
|
|
|
|
|
%s - Nätverksverktyg
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:463
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna hjälpfilen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:487
|
|
|
8.
|
|
|
View information about your network
|
|
|
|
|
Visa information om ditt nätverk
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Historically used hostnames
|
|
|
|
|
Historiskt använda värdnamn
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
A list of hostnames previously used
|
|
|
|
|
En lista över värdnamn som tidigare använts
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Historically used usernames
|
|
|
|
|
Historiskt använda användarnamn
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
A list of usernames previously used
|
|
|
|
|
En lista över användarnamn som tidigare använts
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:4
|
