|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
|
Ձայնարկել պինգը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Խմբագրել
|
|
Translated by
vahagn
|
|
Reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
|
Պատճենել որպես գրվածքային _զեկույց
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
|
Մաքրել _պատմությունը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ձեռնարկ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
Devices - Network Tools
|
|
|
|
|
Սարքեր ֊ Ցանցային գործիքներ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
_Network device:
|
|
|
|
|
_Ցանցային սարք՝
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:11
|
|
|
26.
|
|
|
_Configure
|
|
|
|
|
_Կազմաձեւ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:12
|
|
|
27.
|
|
|
<b>IP Information</b>
|
|
|
|
|
<b>Տեղեկություն IP֊ի մասին</b>
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:13
|
