Translations by Serj Safarian
Serj Safarian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 69. |
Netstat
|
|
| 2011-04-08 |
Ցանցի վիճակագրություն
|
|
| 70. |
Output for net stat
|
|
| 2011-04-08 |
Ցանցի վիճակի արտածում
|
|
| 71. |
Netstat output
|
|
| 2011-04-08 |
Ցանցի վիճակագրության արտածում
|
|
| 73. |
Trace
|
|
| 2011-04-08 |
Ուղեգծում
|
|
| 74. |
Output for traceroute
|
|
| 2011-04-08 |
Traceroute հրամանի արտածում
|
|
| 75. |
Traceroute output
|
|
| 2011-04-08 |
Երթուղու ուղեգծման արդյունքը
|
|
| 76. |
Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2011-04-08 |
Ուղեգծելու համար մուտքագրե՛ք ցանցային հասցեն։ Օրինակ՝ www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 77. |
Traceroute
|
|
| 2011-04-08 |
Երթուղու ուղեգծում
|
|
| 78. |
Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2011-04-08 |
Բաց միացքները ծրելու համար մուտքագրե՛ք ցանցային հասցեն։ Օրինակ՝ www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 79. |
Scan
|
|
| 2011-04-08 |
Ծրել
|
|
| 80. |
Output for port scan
|
|
| 2011-04-08 |
Միացքների ծրման արտածում
|
|
| 81. |
Port scan output
|
|
| 2011-04-08 |
Միացքների ծրման արդյունքները
|
|
| 82. |
Port Scan
|
|
| 2011-04-08 |
Միացքների ծրում
|
|
| 83. |
_Information type:
|
|
| 2011-04-08 |
_Տեղեկության տեսակ՝
|
|
| 85. |
Lookup
|
|
| 2011-04-08 |
Դիտում
|
|
| 86. |
Output for lookup
|
|
| 2011-04-08 |
Lookup հրամանի արտածում
|
|
| 87. |
Lookup output
|
|
| 2011-04-08 |
Անունների փոխակերպման արդյունքը
|
|
| 88. |
Enter the network address to finger that user. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2011-04-08 |
Finger֊ն ըստ օգտվողի փորձարկելու համար մուտքագրե՛ք ցանցային հասցեն։ Օրինակ՝ www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 89. |
Enter the user to finger
|
|
| 2011-04-08 |
Օգտվող մտցնել
|
|
| 90. |
User name
|
|
| 2011-04-08 |
Օգտվողի անունը
|
|
| 91. |
_Username:
|
|
| 2011-04-08 |
_Օգտանունը՝
|
|
| 92. |
Finger
|
|
| 2011-04-08 |
Finger
|
|
| 93. |
Output for finger
|
|
| 2011-04-08 |
Finger հրամանի արտածում
|
|
| 94. |
Finger output
|
|
| 2011-04-08 |
Finger֊ի արտածում
|
|
| 95. |
_Domain address:
|
|
| 2011-04-08 |
_Տիրույթի հասցեն՝
|
|
| 96. |
Enter a domain address to lookup its whois information. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2011-04-08 |
Մուտքագրե՛ք տիրույթի հասցեն՝ whois տեղեկատվությունն որոնելու համար։ Օրինակ՝ www.domain.com կամ 192.168.2.1
|
|
| 97. |
Domain address
|
|
| 2011-04-08 |
Տիրույթի հասցեն
|
|
| 98. |
Whois
|
|
| 2011-04-08 |
Whois
|
|
| 99. |
Output for whois
|
|
| 2011-04-08 |
Whois հրամանի արտածում
|
|
| 100. |
Whois output
|
|
| 2011-04-08 |
Whois֊ի արդյունքը
|
|
| 101. |
Other type
|
|
| 2011-04-08 |
Այլ տեսակ
|
|
| 102. |
Ethernet Interface
|
|
| 2011-04-08 |
Եթերացանցի միջերես
|
|
| 103. |
Wireless Interface
|
|
| 2011-04-08 |
Անլար միջերես
|
|
| 104. |
Modem Interface
|
|
| 2011-04-08 |
Մոդեմային միջերես
|
|
| 105. |
Parallel Line Interface
|
|
| 2011-04-08 |
Զուգահեռ միջերես
|
|
| 106. |
Infrared Interface
|
|
| 2011-04-08 |
Ինֆրակարմիր միջերես
|
|
| 107. |
Loopback Interface
|
|
| 2011-04-08 |
Շրջհանգույցի միջերես
|
|
| 108. |
Unknown Interface
|
|
| 2011-04-08 |
Անհայտ միջերես
|
|
| 109. |
Network Devices Not Found
|
|
| 2011-04-08 |
Ցանցային սարքեր չեն գտնվել
|
|
| 110. |
Unknown
|
|
| 2011-04-08 |
Անհայտ
|
|
| 111. |
Active
|
|
| 2011-04-08 |
Գործուն
|
|
| 112. |
Inactive
|
|
| 2011-04-08 |
Ոչ գործուն
|
|
| 113. |
Loopback
|
|
| 2011-04-08 |
Շրջհանգույց
|
|
| 114. |
Enabled
|
|
| 2011-04-08 |
Միացրած է
|
|
| 115. |
Disabled
|
|
| 2011-04-08 |
Անջատված է
|
|
| 117. |
Hardware address: %s
|
|
| 2011-04-08 |
Սարքակազմի հասցեն՝ %s
|
|
| 118. |
Multicast: %s
|
|
| 2011-04-08 |
Բազմահասցեություն՝ %s
|
|
| 119. |
MTU: %s
|
|
| 2011-04-08 |
MTU: %s
|
|
| 120. |
Link speed: %s
|
|
| 2011-04-08 |
Կապի արագությունը՝ %s
|
|
| 121. |
State: %s
|
|
| 2011-04-08 |
Վիճակ՝ %s
|
|
