|
|
11.
|
|
|
Historically used usernames
|
|
|
|
|
Historie použitých jmen uživatelů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
A list of usernames previously used
|
|
|
|
|
Seznam dříve použitých jmen uživatelů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Historically used domains
|
|
|
|
|
Historie použitých domén
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
A list of domains previously used
|
|
|
|
|
Seznam dříve použitých domén
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
Počítač
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Uživatel
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Tool
|
|
|
|
|
_Nástroj
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
|
Pípnout při pingu
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Upravit
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
|
Kopírovat jako textovou zp_rávu
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
