Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

817 of 63 results
8.
Display border around numbers
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:5
9.
Set to true to display a border around mine indication numbers.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:6
10.
Enable automatic placing of flags
Activează plasarea automată a steagurilor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
11.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Stabiliți la adevărat pentru a marca automat pătrate ca fiind minate atunci când s-au descoperit destule pătrate
Translated by Florentina Mușat
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
12.
Number of columns in a custom game
Numărul de coloane într-un joc personalizat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
13.
Number of rows in a custom game
Numărul de linii într-un joc personalizat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
14.
The number of mines in a custom game
Numărul minelor dintr-un joc personalizat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:35
15.
Board size
Mărime tablă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:40
16.
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
Dimensiunea tablei (0-2 = mică-mare, 3=personalizată)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:41
17.
Width of the window in pixels
Lățimea ferestrei în pixeli
Translated by Costin Obilescu
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:45
817 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Costin Obilescu, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu.