Ubuntu
gnome-mines package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-mines”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

18 → 27 of 63 results First • • • Last
18.
Height of the window in pixels
Înălțimea ferestrei în pixeli
Translated by Costin Obilescu
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
19.
true if the window is maximized
adevărat dacă fereastra este maximizată
Translated by Costin Obilescu
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
20.
true if the window is fullscren
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:17
21.
_New Game
Joc _nou
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gnome-mines.vala:252
22.
_Replay Size
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mines.vala:118
23.
_Hint
Su_gestie
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/gnome-mines.vala:116
24.
_Pause
_Pauză
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/interface.ui:348 src/gnome-mines.vala:649 src/gnome-mines.vala:739 src/gnome-mines.vala:788
25.
_Fullscreen
_Pe tot ecranul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/gnome-mines.vala:120 ../src/gnome-mines.vala:208 ../src/gnome-mines.vala:397
26.
_Scores
_Scoruri
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/gnome-mines.vala:236
27.
_Preferences
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mines.vala:114 ../src/gnome-mines.vala:185
18 → 27 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Costin Obilescu, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu.