|
18.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyden på vinduet i piksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Høyde på vinduet i piksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
|
|
19.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
«true» hvis vinduet er maksimert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
true hvis vinduet er maksimert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
|
|
20.
|
|
|
true if the window is fullscren
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
«true» hvis vinduet er fullskjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:17
|
|
21.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
_Nytt spel
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Nytt spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Nytt spill:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:252
|
|
22.
|
|
|
_Replay Size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Stø_rrelse for nytt spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:118
|
|
23.
|
|
|
_Hint
|
|
|
|
_Hint
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:116
|
|
24.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
_Pause
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Sto_pp
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Geir Hauge
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:348 src/gnome-mines.vala:649 src/gnome-mines.vala:739
src/gnome-mines.vala:788
|
|
25.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
_Fullskjerm
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Full skjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:120 ../src/gnome-mines.vala:208
../src/gnome-mines.vala:397
|
|
26.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
_Poeng
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Poe_ng
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:236
|
|
27.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Brukervalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Brage
|
|
|
Preferanser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:114 ../src/gnome-mines.vala:185
|