|
28.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:244
|
|
29.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_Om systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Brage
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:248 src/gnome-mines.vala:266
|
|
30.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
John Andre Gjerde
|
|
|
_Slutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:256
|
|
31.
|
|
|
_New
|
|
|
|
_Nytt
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
Ny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:184
|
|
32.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hint
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tips
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
torkjel hongve
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:193
|
|
33.
|
|
|
Field Size
|
|
|
|
Feltstørrelse
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:258
|
|
34.
|
|
|
H_orizontal:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
H_orisontal:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:362
|
|
35.
|
|
|
_Vertical:
|
|
|
|
_Vertikal:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:372
|
|
36.
|
|
|
_Number of mines:
|
|
|
|
A_ntal miner:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
A_ntall miner:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:382
|
|
37.
|
|
|
_Play Game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
S_pill spillet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:205
|