|
30.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
John Andre Gjerde
|
|
|
_Slutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:256
|
|
32.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hint
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tips
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
torkjel hongve
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:193
|
|
34.
|
|
|
H_orizontal:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
H_orisontal:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:362
|
|
37.
|
|
|
_Play Game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
S_pill spillet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:205
|
|
39.
|
|
|
<b>%d </b> mine
|
|
|
<b>%d </b> mines
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>%d mine</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>%d miner</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:487
|
|
40.
|
|
|
Flags: %u /%u
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flagg: %u /%u
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:488
|
|
41.
|
|
|
Do you want to start a new game?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du starte et nytt spill?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:598
|
|
42.
|
|
|
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du starter et nytt spill vil dette spillet gå tapt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:599
|
|
43.
|
|
|
Keep Current Game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Behold dette spillet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:600
|
|
44.
|
|
|
Start New Game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Start nytt spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Start et nytt spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:601
|