|
21.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بازی _جدید
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
_بازی جدید
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:252
|
|
22.
|
|
|
_Replay Size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
اندازهی بازی _مجدد
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:118
|
|
23.
|
|
|
_Hint
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_راهنمایی
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
راهنمایی
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:116
|
|
24.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_مکث
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
مکث
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:348 src/gnome-mines.vala:649 src/gnome-mines.vala:739
src/gnome-mines.vala:788
|
|
25.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تمام _صفحه
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
_تمامصفحه
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
infirit
|
|
|
_تمام صفحه
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
marmdn
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:120 ../src/gnome-mines.vala:208
../src/gnome-mines.vala:397
|
|
26.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
امتیا_زها
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
_امتیازها
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:236
|
|
27.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_ترجیحات
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
ترجیحات
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Danial Behzadi
|
|
|
ـترجیحات
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Farhad Baghery
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:114 ../src/gnome-mines.vala:185
|
|
28.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_راهنما
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
را_هنما
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
راهنما
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:244
|
|
29.
|
|
|
_About
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_درباره
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
_دباره
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Arash
|
|
|
_دربارهٔ
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:248 src/gnome-mines.vala:266
|
|
30.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_خروج
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
خروج
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
Hessam Shahpouri
|
|
|
_ترک
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Saucy package "gnome-mines" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:256
|