|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Andre
|
|
Translated by
Robert Grønning
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
| In upstream: |
|
Anna
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2" by
Brage
|
|
|
Other
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2" by
Håvard Kvålen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Program som ikkje passar i andre kategoriar
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmer som ikke passer i andre kategorier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Menyredigering
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger meny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2" by
A
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Rediger menyar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger menyer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Forval
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Forvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Menyar:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Menyer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Program:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
Enkel menyredigering %s
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
|
|
35.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Namn
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2" by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
36.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Vis
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Saucy package "gnome-menus2" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
