Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
514 of 37 results
5.
Education
Perwerdehî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Lîstik
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Lîstik û demxweşî
Translated by Rêzan Tovjîn
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Grafîk
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Sepanên grafîkê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Hişkalav
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
11.
Settings for several hardware devices
Mîhengên çend cîhazên hişkalavê
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet
Tor
Translated by roniye buvo
Reviewed by Rokar ✌
In upstream:
Înternet
Suggested by Erdal Ronahi
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
13.
Programs for Internet access such as web and email
Bernameyên wekî epeyam û gerokan yên ji bo pêwendiya înternetê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
14.
Office
Nivîsgeh
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
514 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Hejaro, Rêzan Tovjîn, Sipan Roj, rizoye-xerzi, roniye buvo.