|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂರಚನೆ ಹಾಗು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳು
|
|
Translated by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
Reviewed by
yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
|
| In upstream: |
|
ಸಲಕರಣೆಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
ಗಣಕತೆರೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Thejesh GN
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
