|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
ಕಛೇರಿ
|
|
Translated by
Shashidhar Honnungar
|
|
Reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
ಕಛೇರಿ ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
Translated by
Shashidhar Honnungar
|
|
Reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
ವೈಯಕ್ತಿಕ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂರಚನೆ ಹಾಗು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|