|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
Kantoarapplikaasjes
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Kantoar programma's
|
|
|
Suggested by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
Persoanlik
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
Pearoanlike ynstellingen
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
Systeem
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
Systeemynstellingen
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
Systeem arken
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Systeemarken
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Systeem konfiguraasje en kontrôle
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Systeemkonfiguraasje en -kontrôle
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Algemiene tagong
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Algemiene Tagong
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
Algemiene tagong ynstellingen
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Algemiene-tagongsynstellingen
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Assesoires
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|