Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1726 of 65 results
17.
Universal Access Settings
Opțiuni de accesibilitate
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
18.
Accessories
Accesorii
Translated and reviewed by SebastianIvan
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
19.
Desktop accessories
Accesorii pentru desktop
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
20.
Applications
Aplicații
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
21.
Other
Altele
Translated by Alexandru Szasz
Reviewed by Marian Vasile
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
22.
Applications that did not fit in other categories
Aplicații ce nu se încadrează în alte categorii
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
23.
Sundry
Diverse
Translated by Răpițeanu Viorel-Cătălin
Located in desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
24.
Utilities
Utilitare
Translated by Răpițeanu Viorel-Cătălin
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
25.
Small but useful GNOME tools
Unelte GNOME mici, dar utile
Translated by Răpițeanu Viorel-Cătălin
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
26.
Web Applications
Aplicații web
Translated by Răpițeanu Viorel-Cătălin
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
1726 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Bogdan Covaci, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Anatol Prisacaru, Bogdan, Bogdan Bădic-Spătariu, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, SebastianIvan.