Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Malay translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
53 → 62 of 65 results First • • • Last
53.
Personal preferences
Keutamaan peribadi
Translated and reviewed by Eric Seidlitz
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
54.
Simulation
Simulasi
Translated and reviewed by KatieKitty
Located in ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
55.
Simulation games
Permainan Simulasi
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
56.
Sports
Sukan
Translated and reviewed by KatieKitty
Located in ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
57.
Sports games
Permainan Sukan
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
58.
Strategy
Strategi
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
59.
Strategy games
Permainan Strategi
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
60.
Hardware
Perkakasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
61.
Settings for several hardware devices
Tetapan untuk beberapa peranti perkakasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
62.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Peribadi
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
53 → 62 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eric Seidlitz, Hasbullah Bin Pit, KatieKitty, Mohd Farimi Ab Rahman, Nicholas Ng, Norman Salleh, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Willy Vega, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.