|
14.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
Kerfistól
|
|
Translated and reviewed by
Gunnlaugur Máni Hrólfsson
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Kerfisstillingar og vöktun
|
|
Translated and reviewed by
Gunnlaugur Máni Hrólfsson
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Aðveldur aðgangur
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Baldur
|
In upstream: |
|
Altækur aðgangur
|
|
|
Suggested by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
Stillingar sem auðvelda aðgang
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
In upstream: |
|
Stillingar fyrir altækan aðgang
|
|
|
Suggested by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Aukahlutir
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
Aukahlutir fyrir skjáborðið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Aukahlutir fyrir skjáborð
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
20.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
Forrit
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Annað
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
Forrit sem passa ekki í aðra flokka
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
Sundry
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|