Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Afrikaans translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
9 → 18 of 65 results First • • • Last
9.
Graphics applications
Grafika toepassings
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Grafika-toepassings
Suggested by Friedel Wolff
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Internet
Internet
Translated and reviewed by F Wolff
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
11.
Programs for Internet access such as web and email
Programme vir Internet toegang soos web en e-pos
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Programme vir Internettoegang soos web en e-pos
Suggested by F Wolff
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
12.
Office
Kantoor
Translated and reviewed by F Wolff
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
13.
Office Applications
Kantoor Toepassings
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Kantoortoepassings
Suggested by F Wolff
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
14.
System Tools
Stelsel Gereedskap
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Stelselgereedskap
Suggested by F Wolff
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
15.
System configuration and monitoring
Stelsel konfigurasie en bewaking
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Stelselopstelling en monitering
Suggested by Friedel Wolff
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
16.
Universal Access
Algemene Toegang
Translated by johanhartman
Reviewed by Dawid de Jager
In upstream:
Universele toegang
Suggested by Friedel Wolff
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
17.
Universal Access Settings
Universele Toegang Instell
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Verstelling van universele toegang
Suggested by Friedel Wolff
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
18.
Accessories
Bybehore
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Toebehore
Suggested by F Wolff
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
9 → 18 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Mostert, Dawid de Jager, F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Michiel, anriettec, johanhartman.